Текст песни Kirari Sailor Dream (русский вариант)

"Сияющая Сейлор Мечта"
(автор Оля Sailor MoonStar Сержантова)

В глазах моих сияет радуга,
А сердце моё ищет друга.
Сегодня мечта моя сбудется,
И любовь в этом мире пробудится.

Я иду под дождём одна,
И сейчас я не сильна.
Надо мне перевоплотиться,
Что бы со злом сразиться.
И тогда я найду тебя!

Алмазная сила, приди ко мне!
Моя мечта засияет в небе.
Сейлор Мун - лунный воин.
И это я - настоящий Сейлор воин.
Я иду к тебе,
Если помнишь обо мне,
То любовь даст мне силу.
Мейк Ап! Знай, не брошу я тебя!
Сражаюсь лишь за то, что бы ты любил меня.
Ведь я верю в тебя,
О, моя мечта!

Было время, когда ты был со мной,
Но оно внезапно вдруг прошло.
Что мне делать? Я хочу быть с тобой,
Хочу, чтобы было всё хорошо.

Не узнал ты сразу меня,
Потому что я перевоплотила себя.
Развяжи розовую ленту на моём костюме,
И тогда ты вспомнишь обо мне.

Да! Ты сбылась!
Сияющая мечта моя,
Я - Сейлор воин, верила в тебя,
Звёзды загорелись в небе, где я загадала тебя,
Мечта. О, любовь, я встретила тебя!
Ты дашь мне больше сил.
Мейк Ап! Я нашла тебя!
Ты больше не бросай меня,
Будем вместе мы всегда,
Не расстанемся больше никогда!

Кристальная сила, приди ко мне!
Сияющая мечта загорится в небе,
А я - Сейлор Мун уже с тобой,
Со сверкающей в сердце мечтой!

Столько пережить, но есть награда -
Сила любви! Мейк Ап! Хоть теперь я и рада,
Мы всё дальше с тобою пойдём,
И счастье-мечту скоро найдём!

Кристальная сила, приди ко мне!
Сияющая мечта светится в небе,
А я - Сейлор Мун уже с тобой.
Ты стал моей главной мечтой!

Кристальная сила, приди ко мне!
Если помнишь обо мне, то любовь даст мне силу.
Мей, Ку, Ап. Мейк Ап! Знай, не брошу я тебя.
Только всегда люби ты меня!
Я - Сейлор воин. И во мне для тебя
Сияет лунная мечта.
Я - Сейлор воин. И во мне для тебя
Сияет лунная мечта!